M.J. Zaleska

Maria Julia Zaleska (1831–1889) – polska pisarka, publicystka i tłumaczka literatury francuskiej i angielskiej, urodzona w Medwedówce pod Czehryniem. Samouk z nauczycielskiej rodziny Perłowskich, od 1867 roku związana z Warszawą, gdzie współpracowała z wieloma czasopismami, m.in. „Kłosami”, „Zorzą” i „Kroniką rodzinną”, a także redagowała „Wieczory rodzinne”. Tworzyła głównie literaturę dla młodzieży, łącząc walory edukacyjne z przystępną narracją.

Jest autorką licznych prac popularnonaukowych i opowieści, takich jak Wieczory czwartkowe, Wędrówki po niebie i ziemi czy Świat zwierzęcy w obrazkach. Pisała również baśnie i adaptacje, m.in. Mieszkaniec puszczy według J.F. Coopera oraz Młody wygnaniec według R. Rotha, a także tłumaczyła klasykę, w tym Małego lorda F.H. Burnett i Bez przewrotu Juliusza Verne’a. Jej twórczość wyróżniała się charakterem wychowawczo‑dydaktycznym oraz wrażliwością na świat natury.