Warto wiedzieć (Q&A)

Czy to książka tylko dla dzieci?

Nie, to uniwersalna opowieść o życiu i wartościach, która porusza dorosłych tak samo jak dzieci.

Kto jest tłumaczem tego wydania?

Autorką tego przekładu jest Marta Moldovan-Cywińska.

Ile trwa audiobook?

Nagranie trwa 1 godzinę i 40 minut, idealne na jeden wieczór lub krótką podróż.

Czy audiobook jest czytany przez aktora?

Tak, narratorem jest Artur Ziajkiewicz, który nadaje historii wyjątkowy, ciepły klimat.

💡Ciekawostki:

• •Inspiracją do napisania „Małego Księcia” był wypadek lotniczy autora na Saharze w 1935 roku, kiedy próbując pobić rekord prędkości na trasie Paryż–Sajgon, rozbił się na Pustyni Libijskiej – przez cztery dni walczył o życie, aż odnalazła go karawana Beduinów.
• •W kwietniu 2017 roku „Mały Książę” stał się najczęściej tłumaczoną książką niereligijną na świecie, a do listopada 2024 roku liczba przekładów wzrosła do 600 języków i dialektów – w tym na język klingoński i esperanto.
• •Róża z książki to hołd dla żony autora, Consueli – Saint-Exupéry rozszerzył wątek róży po przyjeździe żony z Francji i napisał do niej w liście: „Chyba nie zawsze wiedziałem, jak troszczyć się o Ciebie”.
• •To jedyna książka Antoine'a de Saint-Exupéry'ego, którą sam zilustrował własnymi akwarelami – ilustracje stały się nieodłączną częścią dzieła.
• •„Mały Książę” był ostatnią powieścią autora – tydzień po premierze wyjechał do bazy lotniczej w Afryce, a 31 lipca 1944 roku zaginął podczas misji zwiadowczej nad Lyonem.

🏆Dlaczego warto przeczytać?

Ta krótka, zaledwie półtoragodzinna lektura to rzadki skarb literacki, który przemawia zarówno do dzieci prostotą baśniowej formy, jak i do dorosłych głębią filozoficznych refleksji o miłości, przyjaźni i odpowiedzialności. Nie bez powodu cytaty takie jak „Dobrze widzi się tylko sercem” weszły na stałe do naszego języka – to książka, do której wraca się przez całe życie, za każdym razem odkrywając w niej coś nowego.