Warto wiedzieć (Q&A)

Czy to kontynuacja „Opowieści wigilijnej”?

Nie, to odrębna historia, ale należy do tego samego cyklu opowiadań świątecznych Dickensa.

Ile czasu zajmuje przeczytanie książki?

To krótki e-book (110 stron), którego lektura zajmie około 2-3 godzin.

Czy język powieści jest trudny?

To klasyczny styl Dickensa w tłumaczeniu Marii Feldmanowej, piękny i przystępny.

💡Ciekawostki:

• •Dickens pierwotnie planował w lipcu 1845 roku stworzyć tygodnik zatytułowany „The Cricket” poświęcony sprawom domowym, ale porzucił ten pomysł i zamiast tego przekształcił koncepcję w opowieść świąteczną.
• •Książka odniosła natychmiastowy sukces po premierze 20 grudnia 1845 roku – aż siedemnaście inscenizacji teatralnych miało swoje premiery w tym samym sezonie świątecznym, a jedna z nich odbyła się tego samego dnia co premiera książki.
• •Przez wiele lat „Świerszcz za kominem” był bardziej popularny na scenach teatralnych niż „Opowieść wigilijna”!
• •Włodzimierz Lenin wyszedł z przedstawienia teatralnego „Świerszcza” w Rosji, uznając je za nudne i zbyt sentymentalne – ten incydent upamiętnił George Orwell w swoim eseju o Dickensie.
• •Nowela stała się podstawą co najmniej dwóch oper: „Das Heimchen am Herd” Karla Goldmarka (premiera w Berlinie w 1896) oraz „Il grillo del focolare” Riccardo Zandonaiego (premiera w Turynie w 1908).

🏆Dlaczego warto przeczytać?

To idealna lektura na jeden zimowy wieczór – krótka, ciepła i pełna wiktoriańskiego uroku. Dickens mistrzowsko łączy tu baśniową magię z poruszającą historią o zaufaniu i przebaczeniu, a tytułowy świerszcz jako strażnik domowego ogniska nadaje całości niezwykły, bajkowy charakter. Jeśli pokochałeś „Opowieść wigilijną”, ta mniej znana perełka będzie doskonałym uzupełnieniem świątecznej atmosfery.