Warto wiedzieć (Q&A)

Czy język książki jest trudny?

Tekst jest metaforyczny i filozoficzny, wymaga refleksji, ale rozdziały są krótkie.

Czym wyróżnia się ten przekład?

Tłumaczenie Jana Lemańskiego ma unikalny, poetycki charakter z epoki Młodej Polski.

W jakim formacie dostępna jest książka?

To cyfrowy E-book (95 stron), który możesz czytać na dowolnym urządzeniu.

Dla kogo jest ta pozycja?

Dla osób szukających spokoju, zrozumienia siebie i interesujących się kulturą Azji.

💡Ciekawostki:

• •Według legendy zapisanej przez historyka Sima Qiana, Lao Tzu napisał Tao Te Ching na zwojach jedwabiu, aby uratować życie królewskiego oficera wysłanego za nim – mędrzec odmówił powrotu na dwór, ale spisał swoje nauki, by oficer nie został stracony za niewykonanie rozkazu.
• •Tao Te Ching jest drugą najczęściej tłumaczoną książką na świecie po Biblii – należy do najczęściej przekładanych tekstów w historii literatury światowej.
• •Legendy głoszą, że Lao Tzu „urodził się stary” i żył przez 996 lat, przechodząc przez 12 wcześniejszych inkarnacji, zanim pojawił się jako Laozi.
• •W 1973 roku archeolodzy odkryli w grobowcu datowanym na 168 r. p.n.e. dwie niemal kompletne kopie tekstu na jedwabiu (tzw. teksty z Mawangdui), a w 1993 roku znaleziono najstarszą znaną wersję dzieła spisaną na bambusowych listkach – datowaną na okres przed 300 r. p.n.e.
• •Legendy głoszą, że Lao Tzu był współczesnym i nauczycielem Konfucjusza (551-479 p.n.e.), choć wielu współczesnych badaczy wątpi, czy Laozi w ogóle był postacią historyczną.

🏆Dlaczego warto przeczytać?

Tao Te Ching to ponadczasowe dzieło, które przez ponad 2500 lat inspirowało miliony ludzi na całym świecie i stanowi jeden z fundamentów filozofii taoistycznej. Ta antologia mądrych sentencji oferuje model życia oparty na skromności i umiarze, a nagrodą za takie życie jest harmonia i płynność egzystencji. W zaledwie 81 krótkich rozdziałach znajdziesz głęboką refleksję nad naturą rzeczywistości, która pozostaje zaskakująco aktualna w naszych pędzących czasach.